Перевод на английский язык в Нижнем Новгороде

Почему-то принято возводить в наивысший ранг разговорную практику. Мол, найдите себе собеседника- носителя языка, и будете «в масле кататься». Но это не всегда помогает. Ведь, если у вас нет хорошей базы, под которой я понимаю знание основных правил грамматики, а также нарощенный словарный запас, то вы просто не сможете поддержать нормальный диалог. Я осознала это, когда ездила на волонтёрский проект в Румынию. Рабочий язык проекта был английский. Я заговорила, но очень коряво и постоянно сталкивалась с тем, что не знаю подходящего слова. Т.е. практики было полно, но языковая база была как «решето». Поэтому первое: созданный Ириной курс — это как раз про наращивание базы, а не про говорение. Если у вас, как и у меня, всю жизнь с переменным успехом складывалось обучение английскому (учителя в школе постоянно менялись, в ВУЗе язык для галочки, странные платные оффлайн курсы и т.п.), то данный курс вам подойдет, чтобы восполнить дыры в обучении. Потому что в обычных курсах, особенно в групповых, не будут выяснять у кого какие пробелы в обучении, иди по программе и все. Тут же не так. Обучение происходит через взаимодействие с телеграм-ботом. Сначала бот присылает вам видео-урок с кусочком теории, именно с кусочком, а не большим блоком. Например, есть большая тема употребление предлогов. Её автор разбил на множество подтем, таких как «предлоги места», «предлоги времени». Так вот урок приходит по подтеме, чтобы не было перегруза теорией. Само видео снято очень качественно, где сама Ирина всё очень досконально раскладывает по полочкам. (я наконец-то освоила эти дурацкие артикли! :)))) Далее, с теорией приходит ДЗ, состоящее из 15-20 предложений на русском, которые нужно перевести на английский, используя изученные правила. Параллельно чат-бот отсылает всю лексику урока в удобное приложение memrise, по которому вы учите слова. Вы отсылаете выполненное ДЗ боту, приходит проверка с подробнейшими аудио комментариями всех предложений от Ирины. Вы делаете самопроверку, слушая аудио. Аудио, кстати, тоже очень качественные «разжеванные». Ирина объясняет дословный перевод фраз, этимологию сложных слов, а также логику построения фраз, почему англичане думают так, а не иначе, отличие от «русской» логики. Это очень ценно, потому что ты, наконец, понимаешь смысл и запоминаешь. Такие уроки перемежаются с заданиями на аудирование и пересказ. Правильную технику аудирования я впервые узнала у Ирины. (да-да, тут не просто взял и послушал…). Смотрим интересный адаптированный сериал и делаем задания по нему. Кроме этого, репетитор всегда на связи, и вы можете задавать ей любый вопросы. Хочется похвалить оперативность ответов и очень доступное объяснение. Забыла написать, что я – мама в декрете и у меня нет временного ресурса «ботать» язык часами как это я делала, например, будучи студентом. Я выкраиваю небольшие промежутки времени, и успеваю сделать очередной шаг в укреплении своей базы английского, и это очень радует, занимаюсь каждый день, но понемногу. Удобно, что нет привязки к времени созвона с репетитором. Итак, срезумирую, данный интеллектуальный продукт – очень качественный. Подойдет тем, кто хочет подлатать свои «дыры» в знании английского, и у кого очень ограниченное время на обучение. Если вам нужно говорение – выбирайте другой курс, этот курс про закрепление базы. Занимаюсь уже 4 месяца, прошла почти половину (44 урок из 90), и буду продолжать дальше. Ирина, большое Вам спасибо!ещё

Я сменила за свою практику изучения английского языка много репетиторов и преподавателей, поскольку самостоятельно выучить язык, как мне кажется невозможно, но остановилась на Владлене Станиславовне. Я учусь в ВУЗе, где английский язык является профильным, и многие мои заслуги, от правильно выполненных домашних и самостоятельных работ, до положительных оценок в зачётке, принадлежат Владлене Станиславовне. Я остановилась на данном специалисте, и абсолютно этому рада, поскольку как многие думают, дело не в том, кто что рассказывает (информация то +/- одна и та же), а в том, при помощи каких инструментов, ну и разумеется само отношение к работе и мотивация к достижению результата. Всегда всё готово к занятию, всегда во время, всегда подстроятся под удобный график и формат - это как раз то, что мне было нужно, я занималась с Владленой Станиславовной, занимаюсь и буду заниматься - для меня она пример того, как должен выглядеть профессионализм не на бумаге, а на практике. Уже не за горами ГОСы, и я уверена в сдаче на 100%. Спасибо Вам, Владлена Станиславовна.ещё

Всём доброго времени суток. Хочу поблагодарить Анастасию Дмитриевну за обучение моих детей английскому языку. Занимается уже три года с с дочкой 3 класс и с сыном 5 класс. Дети стали учиться на 4 и 5, стали хорошо читать, понимать грамматику. Объясняет доступным для детей языком. Кроме тоже помогает с домашними работа. Очень важно, когда сильная загрузка по работе. Анастасия Дмитриевна молодой педагог, который легко ладит с детьми и находит к каждому свой подход. Очень аккуратная, ответственная и пунктуальная. Дети с радостью её ждут, занятия проходят с лёгкостью и с последующим положительным результатом в журнале. Анастасия Дмитриевна, спасибо Вам за ваш труд, за вклад в обучение моих детей. Низкий вам поклон.ещё