- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Александра Алексеевна Зыкова
Была в сети больше месяца назад5,01 отзыв
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Выезд к клиенту
Нижегородская область
О себе
Имеется сертификат на знание китайского HSK5.
Перевожу с китайского языка, письменно (тех.документация, договора, таможенная документация, локализация сайтов, пр) и устно (перевод на монтажных и пусконаладочных работах, на выставках, сопровождение китайских делегаций, пр). По необходимости предоставлю рекомендации и отзывы от Заказчиков, с которыми работала, а также иные документы об образовании, уровне китайского языка и пр.
Работала с компаниями Kerui, Нефтеоборудование Н Н, King Long, Textillle (РОС.Т), Автотехимпорт, Узола, AGC, пр.
В свободное от работы с китайским языком время пишу тексты, занимаюсь контентом сайтов.
Образование
ННГУ им. Н.И. Лобачевского2014 г.
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Институт Конфуция2014 г.
Сычуаньский университет иностранных языков2015 г.
Опыт
Симпо.Биз, копирайтер, контент-менеджер2016 г.
KERUI, Нефтеоборудование НН, переводчик китайского языка2018 г.
Фриланс, перевод с китайского языка (устный, письменный)с 2019 г. (5 лет)
На сервисе с мая 2020 г. (3 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| 1000 ₽/ч | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 15,0
5
4
3
2
1
1
0
0
0
0
Гульшат Рафаиловна
Перевод китайского•Письменный перевод
Все отлично, спасибо
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».