• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 94
Аватар Илья Юрьевич Жудинов

Илья Юрьевич Жудинов

Был в сети 8 минут назад
4,8794 отзыва

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Выезд к ученику
Балашиха,
Богородский,
Власиха,
Волоколамский,
Воскресенск,
Посмотреть все

О себе

Приветствую! Меня зовут Илья, мне 25. Владею 2 иностранными языками: английским и китайским. Сдавал и готовил к IELTS и HSK. Закончил «НИУ ВШЭ» по направлению «Лингвистика». Являюсь преподавателем и переводчиком. Работаю со всеми возрастами, типажам и уровнями. Готовлю к локальным и международным экзаменам. Приведу тебя (Вас) к максимальному результату. Помогу поставить американское/британское произношение. Обещаю море любви, позитива и креатива! Отвечу на все вопросы, дам обратную связь по письменным заданиям 24/7.

Отдельно хотелось бы отметить, что еще я преподаю обществознание (есть опыт подготовки к ОГЭ/ЕГЭ). Люблю эту науку, а также философию и психологию. Помимо этого, увлекаюсь спортом, музыкой и дизайном.

По совместительству: актер, поэт, писатель (Илья Джу)

Образование

НИУ ВШЭ, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвистика, профильные языки – китайский и английский2015–2019 гг.
Подтверждено документом
АНО «НИИДПО», диплом о профессиональной переподготовке «Учитель обществознания»2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

«Prima English», преподаватель английского и китайского языков2019–2020 гг.
На сервисе с мая 2017 г. (6 лет)
Подтверждено Профи

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

–100%
Первое занятие – бесплатно

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 29
Длительность занятия — 60 мин.
Отзывы 944,87
Все услуги 94Английский язык 47Перевод английского 31Письменный перевод 8•••
5 
4 
3 
2 
1 
88
2
2
2
0
Сначала новые
Pavel
Перевод китайского•Письменный перевод
Благодарю Илью за быстрый и профессиональный перевод.
Максим

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Текст был сложный. Илья справился. Даже не смотря на мои дополнительные требования к документу. В каких то моментах ему пришлось самостоятельно разобраться. Я работой более, чем доволен. За адекватные деньги. Буду обращаться еще.
Светлана
Перевод английского•Юридический перевод
Илья, быстро перевел мне необходимое электронное письмо на английский язык.
Спасибо большое!
Анна
Перевод китайского•Технический перевод
Спасибо за оперативную работу. Идеально перевел инструкцию с китайского на русский, так еще и отформатировал ее! Рекомендую Илью, как профессионала.
Стоимость работ
1000 ₽
Максим

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Очень приятный по общению молодой человек. Работу выполнил своевременно. Перевод качественный. Правки внес также быстро.
Даша
Перевод английского•Перевод китайского•Перевод паспорта
Спасибо! Все хорошо, перевод выполнен в срок
Стоимость работ
2200 ₽
Денис
Перевод английского•Письменный перевод
Илья предложил самую низкую цену. Быстро отвечал и сделал перевод очень быстро. Илья скинул мне на просмотр, у меня не было на тот момент времени просмотреть, и я просто заплатил эти небольшие деньги.
Прошло больше месяца и я решил немного отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировать резюме. Перекомпоновать предложения и т.д. И вдруг обнаружил один момент который меня просто возмутил. В тексте есть аббревиатура ВЛМ. Текст технический, и Илья был об этом предупреждён. Так Илья перевёл эту аббревиатуру как VLM. Т.е. тупо транслит. Вообще это означает вертикальная литьевая машина. По англицки получится vertical molding machine - VMM.

Меня возмутило что Илья даже не спросил, что означает эта аббревиатура.
Есть еще пара более сложных моментов технических, но это уже не так критично. Не страшно не знать, страшно не хотеть знать.
Илья Юрьевич Жудинов
Илья Юрьевич Жудинов
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв! Сам удивлён, что так получилось. Приношу свои извинения. Обычно все проверяю и уточняю. Значит, буду ещё более бдителен.
Мария

Пять с плюсом

Перевод китайского•Технический перевод
Перевод выполнен раньше оговорённого срока, все правки по просьбе были внесены оперативно и качественно! Благодарю за работу!
Денис
Перевод английского•Перевод документов
Быстрота и гибкость)
Федор
Перевод английского•Перевод резюме
все отлично, быстро, качественно!
Все отзывы (94)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв