- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 16
Яманака Мария
Была в сети сегодня в 06:555,016 отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Москва
Занятия дистанционно
О себе
Родилась, жила и училась в Японии. Отец японец, мать русская. Окончила среднюю национальную девятилетнюю японскую школу. Сдала сертификационных экзамен английского языка IELTS 7.5 уровень C1. Окончила среднюю общеобразовательную школу при Посольстве Р Ф в Японии с отличием. На данный момент являюсь студенткой МФТИ направления ФБМФ: биотехнология.
Работаю только по предоплате (оплата до начала урока), заранее обговорив время урока. Так как на данный момент являюсь студенткой, беру всего несколько учеников.
Образование
Средняя общеобразовательная школа при Посольстве РФ в Японии2011–2022 гг.
Подтверждено документомСредняя национальная японская школа2016–2019 гг.
Подтверждено документомМФТИ, биотехнологияс 2022 г. (2 года)
Подтверждено документомОпыт
Японский перевод (письменный, синхронный)с 2015 г. (9 лет)
На сервисе с марта 2023 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиДостижения
Международный сертификат английского языка IELTS 7.5 (C1)2021 г.
Подтверждено документомДокументы и сертификаты4
Услуги и цены
по договорённости | |
по договорённости | |
Отзывы 165,0
5
4
3
2
1
16
0
0
0
0
Сначала новые
Кристина
Пять с плюсом
Перевод японского•Технический перевод
Все отлично и в короткий срок!
Рекомендую
Рекомендую
Вадим
Перевод японского•Письменный перевод
Всё быстро и чётко! Всё выполнено гладко и доходчиво, со всеми нужными пояснениями, мне понравилось - обязательно обращусь ещё раз!
Стоимость работ
1000 ₽Яна
Перевод японского•Технический перевод
Мария осуществила перевод. Все очень грамотно, быстро и в срок. Однозначно рекомендую.
Ольга
Японский язык
Мария отличный специалист, добрый и открытый человек. Японский изучает моя дочь, занятия с Марией ей очень нравятся. Умеет заинтересовать и объяснить. Дочь в восторге, прогресс виден после каждого занятия. Буквально за 2 месяца занятий дочь уже может читать, писать и говорить на японском. Впереди еще много работы, но результаты уже радуют.
Вадим
Пять с плюсом
Японский язык
Прекрасный учитель и человек ^^. До этого занимался с другим учитель и обучение было довольно туманным. С Марией обучение идет интересно, не остается вопросов в понимании, развеивается множество мифов о Японском языке и Японии в целом ^^
Илларион
Художественный перевод
Яманака-сан спокойно выслушала пожелания и приятно провела диалог, премного ей благодарен за хорошую связь и самовыдвижение, крайне приятная девушка.
Олег
Пять с плюсом
Перевод японского•Технический перевод
Мастер своего дела, когда другие специалисты запрашивали 300 тысяч рублей за перевод, этот специалист озвучил адекватную стоимость работы и выполнил ее на 5+ рекомендую всем, японский на высшем, русский перевод идеален 👌🏻🔥
Мария
Пять с плюсом
Перевод японского•Перевод документов•Научный перевод
Мария профессионально выполнила перевод 17 страниц японской научной статьи. Работа заняла всего несколько часов и Мария по ходу выполнения работы присылала подтверждения. Результат отличный! Перевод не "сухой", технический, а смысловой с чёткой логикой повествования. Особенное внимание следует уделить вежливости и открытости Марии.
Была внесена предоплата 50%
Была внесена предоплата 50%
Стоимость работ
7500 ₽Виктория
Японский язык
Хороший репетитор и приятный человек! В связи с тем, что Мария выросла в Японии, может подсказать, как лучше выразиться, чтобы звучать как носитель, а не иностранец с заученными фразами из учебника)
Всегда прислушивалась к пожеланиям и искала соответствующие и интересные материалы, в случае чего могла поменять их.
Под конец ушли больше на разговорную тематику, поэтому теперь +- знаю, как разговаривают именно носители)
Также Мария очень понимающая!
В общем, хорошая преподавательница, несмотря на то, что я изначально отнеслась к ней скептично из-за маленького опыта и возраста✨
Всегда прислушивалась к пожеланиям и искала соответствующие и интересные материалы, в случае чего могла поменять их.
Под конец ушли больше на разговорную тематику, поэтому теперь +- знаю, как разговаривают именно носители)
Также Мария очень понимающая!
В общем, хорошая преподавательница, несмотря на то, что я изначально отнеслась к ней скептично из-за маленького опыта и возраста✨
Петра Petra
Японский язык
Я пришла на занятие к Марие с запросом изучения слов на определенные темы. К каждый уроку я пишу тему которую хочу пройти(пример: бронирование стола в ресторане, как сделать заказ в кафе и т.д.)
Мне нравится что Мария очень подробно отвечает на все вопросы, рассказывает про тонкости между разными словами и их смыслами. К каждому уроку Мария делает конспект со всеми словами и фразами, что бы после урока, если забыла, можно было посмотреть и вспомнить все слова и чтобы информация запоминалась структурно, это очень удобно!
То, что я представляла и хотела учить на уроках - соответствует реальным урокам, поэтому мне очень нравится😊
ありがとうございます, マリアさん! ʕ•ᴥ•ʔ
Мне нравится что Мария очень подробно отвечает на все вопросы, рассказывает про тонкости между разными словами и их смыслами. К каждому уроку Мария делает конспект со всеми словами и фразами, что бы после урока, если забыла, можно было посмотреть и вспомнить все слова и чтобы информация запоминалась структурно, это очень удобно!
То, что я представляла и хотела учить на уроках - соответствует реальным урокам, поэтому мне очень нравится😊
ありがとうございます, マリアさん! ʕ•ᴥ•ʔ
Стоимость работ
2000 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».