- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 97
Вячеслав Николаевич Силкин
Был в сети вчера в 18:004,9597 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Санкт-Петербург
Выезд к клиенту
Канонерский остров,
Волосово,
Волхов,
Всеволожск,
Выборг,
Работает дистанционно
О себе
30-летний опыт письменных и устных переводов с английского и на английский язык.
Университетское образование.
Точный и продуманный перевод в сжатые сроки и по разумной цене, надежная связь, учет всех пожеланий клиента.
Специализация: юриспруденция, бизнес, экономика и финансы.
Опыт перевода текстов по медицинскому оборудованию, фармакологии, строительству, туризму.
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет, специальность – русский язык как иностранный, квалификация – филолог-русист, преподаватель русского языка и литературы1980–1985 гг.
Подтверждено документомОпыт
Переводчик англ. яз., устные и письменные переводы, опыт работы в США и Швециис 1985 г. (39 лет)
Проекты по устному переводу: строительство завода Wrigley в Санкт-Петербурге; Пасадена, Калифорния, инвестиционные проекты Ротари Клуба; наливные полы, переговоры в Швеции, запуск производства в Санкт-Петербурге; Навои, Узбекистан, аудитс 1985 г. (39 лет)
Письменный перевод:
Лента, Валио – контракты, сертификаты;
Jotun Paints – паспорта безопасности;
Abbot, Teva, Pfizer – клинич. исследования;
PriceWaterHouseCoopers – аудиторские отчеты;
Amway – косметические продукты;
Shell – проектная документацияс 1985 г. (39 лет)
Судебный перевод. Адвокатская палата Санкт-Петербурга, письменный и устный переводчик в судебных процессах, касающихся основных принципов Гаагской конвенции от 19 октября 1996 года о юрисдикции, правоприменении и сотрудничестве в области защиты детей2015 г.
Подтверждено документомНа сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи.руФотографии9
Услуги и цены
–10%
Скидка 10% всем новым клиентам, скидка 15% на большие объёмы.| 1000–1500 ₽/ч | |
| 300–500 ₽/страница | |
| 250–350 ₽/страница | |
| 250 ₽/страница | |
| 300 ₽/страница | |
| 250–300 ₽/страница |
Отзывы 974,95
5
4
3
2
1
95
1
0
0
1
Сначала новые
Яна
Перевод английского•Юридический перевод
Работа выполнена хорошо и быстро.
Ольга
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Была очень довольна профессионализму переводчика , работа выполнена даже раньше заявленного срока. Я очень довольна и с удовольствием буду работать ещё. СПАСИБО БОЛЬШОЕ
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо!
Владимир
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Быстро, была одна ошибка в 6 страницах. Все отлично.
Дина
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Понравилось все: общение, скорость работы, оформление ответа.
Максим
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Работа выполнена оперативно, без замечаний!
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо, Максим!
Nikita Ryumin
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод справки
Быстро и качественно
Elene
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Быстрый и качественный перевод. Советую
Олеся
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод резюме
Очень отзывчивый, адекватный и грамотный специалист своего дела и слова! Быстро ответил, быстро оценил заказ, адекватная стоимость и главное выполнено в срочном порядке и даже раньше обозначенного времени. Отличный результат. Я очень довольна. Самые наилучшие рекомендации!
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Олеся, спасибо большое!
Игорь Юрьевич
Перевод английского•Последовательный перевод
Все хорошо
Мария
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Работа выполнена очень быстро, всё отлично. Буду обращаться ещё
Вячеслав Силкин
Ответ специалиста
Спасибо, Мария!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».