- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 3
Мохаммадреза Алиевич Назаригисавандани
Был в сети сегодня в 00:065,03 отзыва
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
Нижний Новгород
Занятия дистанционно
О себе
Живу в Нижнем Новгороде и преподаю русский и персидский более 3 лет.
У меня уже опыт работы в ТПП и участия в В2В-встречах, я переводил на выставках, проводил индивидуальные и групповые туры по Ирану.
В 2021 году я успешно перевел с русского языка на персидский роман Марии Ботевой «Мороженное в вафельных стаканчиках» (издательство «Онван»).
В прошлом году я закончил перевод романа Сергея Лукьяненко «Мальчик и тьма» с русского на фарси и ищу издательство.
Так же у меня огромный опыт письменного перевода с русского на фарси финансовых, экономических и юридических текстов.
Образование
Русский язык и литературас 2018 г. (6 лет)
Журналистикас 2023 г. (1 год)
Опыт
Преподаватель персидского языкас 2019 г. (5 лет)
Переводчик русского языкас 2020 г. (4 года)
Преподаватель русского языкас 2021 г. (3 года)
На сервисе с января 2024 г
Подтверждено ПрофиФотографии14
Услуги и цены
по договорённости | |
по договорённости |
Отзывы 35,0
5
4
3
2
1
3
0
0
0
0
Анастасия
Пять с плюсом
Юридический перевод•Перевод персидского
Нужно было перевести юридический документ. Исполнитель справился в срок и качественно.
Анна
Пять с плюсом
Персидский язык
Если кто-то ищет преподавателя, который будет давать море поддержки и мотивации, то Мохаммадреза идеален для вас! Это очень увлеченный, живой, добрый, поддерживающий человек. Структура занятия хорошо продумана. Мохаммадреза подготавливает презентации и уроки исходя из ваших интересов и с опорой на качественную методологию обучения. Я начала искать учителя, когда я запуталась в буквах, я не могла их отличить, не могла читать и не понимала как писать. Я получила за первое занятие ответы на все те вопросы, которые я не нашла в учебниках, прописях и Ютуб роликах по фарси. После первого занятия я начала читать и поняла как писать. Кроме того, для меня стало полной неожиданностью, что я смогу начать говорить простые фразы уже на первом уроке. На втором уроке я уже читала и переводила предложения из 5 слов. Текст был максимально адаптирован, упрощён, но я сделала это! Вау! А ещё учитель Мохаммадреза много хвалит и поддерживает. Буквально на каждом задании. Для меня это ценно, так как со школы я привыкла к тому, что ошибаться в иностранном языке это очень стыдно. Между занятиями Мохаммадреза даёт домашнее задание на закрепление того материала, который прошли на уроке. Между занятиями у меня появлялось множество дополнительных вопросов по темам шире, чем то, что мы проходили на уроке. И учитель очень радостно, контактно и заинтересовано отвечал на них практически моментально. По чесноку, я думаю он перерабатывает )))))) Но я безумно счастлива! Занятия приносят удовольствие и всё раскладывается по полочкам, от чего учить фарси легко и приятно! В общем, я искренне рекомендую. Мохаммадреза вежливый, внимательный, опытный, гибкий и поддерживающий. Я улыбаюсь в течении всего занятия. Довольна как слон. :)
Language School
Пять с плюсом
Персидский язык
Прекрасный преподаватель, занятия проходят очень интересно, и чувствуется быстрый прогресс , рекомендую
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».