• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 8
Аватар Владимир Алексеевич Маслов

Владимир Алексеевич Маслов

Был в сети больше месяца назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Район
Советский
Выезд к клиенту
Нижний Новгород

О себе

Апрель 5, 2021
Июль 28, 2021 Последовательный и синхронный перевод в рамках проекта по холодному ремонту, выводке и вводу в эксплуатацию стеклоплавильной печи и линии резки стекла на заводе AGC Бор Бор,
Россия
Апрель 7, 2021
Апрель 15, 2021 Перевод и полное лингвистическое сопровождение для ООО «Полимерсбыт» химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Москва,
Россия
Март 6, 2021
Март 7, 2021 Синхронный перевод тренинга для российских представителей компании Seacret (косметология, маркетинг) Удалённо,
Zoom
Февраль 8, 2021
Февраль 18, 2021 Перевод и полное лингвистическое сопровождение для ООО «Полимерсбыт» химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Москва,
Россия
Январь 30, 2021
Январь 31, 2021 Синхронный перевод тренинга для российских представителей компании Seacret (косметология, маркетинг) Удалённо,
Zoom
Январь 4, 2021 Перевод рабочей встречи российских представителей компании MDC с корпоративным офисом в США (английский язык) Удалённо,
Zoom
Декабрь 7, 2020 Перевод рабочей встречи российских представителей компании MDC с корпоративным офисом в США (английский язык) Удалённо,
Zoom
Ноябрь 10, 2020
Ноябрь 18, 2020 Перевод и полное лингвистическое сопровождение для ООО «Полимерсбыт» химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Москва,
Россия
Октябрь 29, 2020 Синхронный перевод (соло) в рамках программы Эрасмус+ Европейской Комиссии ООН по теме «Экономические аспекты энергетической эффективности стран ЕС». Удалённо,
Zoom
Сентябрь 18, 2020
Сентябрь 19, 2020 Синхронный перевод (соло) международной встречи и тренинга для партнёров компании MDC (My Daily Choice) (английский язык) Удалённо,
Zoom
Сентябрь 05, 2020
Сентябрь 06, 2020 Синхронный перевод тренинга для российских представителей компании DreamTrips (путешествия, маркетинг) (английский язык) Москва,
Россия
Август 25, 2020 Перевод рабочей встречи российских представителей компании MDC с корпоративным офисом в США (английский язык) Удалённо,
Zoom
Август 17, 2020 Перевод рабочей встречи российских представителей компании MDC с корпоративным офисом в США (английский язык) Удалённо,
Zoom
Август 12, 2020
Август 15, 2020 Перевод и полное лингвистическое сопровождение для ООО «Полимерсбыт» химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Удалённо,
Zoom
Июль 17, 2020 Перевод рабочей встречи российских представителей компании MDC с корпоративным офисом в США (английский язык) Удалённо,
Zoom
Июль 7, 2020
Июль 9, 2020 Перевод рабочей встречи российских представителей компании MDC с корпоративным офисом в США (английский язык) Удалённо,
Zoom
Июнь 3, 2020
Июнь 5, 2020 Перевод презентации и сессии вопрос-ответ по использованию системы InvGUARD для детектирования, подавления и отражения DDoS-атак (англ.язык) Удалённо,
Zoom
Май 28, 2020
Май 30, 2020 Синхронный перевод (соло) обучения партнёров компании DreamTrips (маркетинг\туризм) Удалённо,
Zoom
Май 17, 2020 Перевод презентации и сессии вопрос-ответ по использованию системы InvGUARD для детектирования, подавления и отражения DDoS-атак (англ.язык) Удалённо,
Zoom
Май 3, 2020
Май 5, 2020 Перевод рабочих встреч и заключения сделок для ООО «Полимерсбыт» (химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Удалённо,
Zoom
Апрель 20, 2020
Апрель 23, 2020 Перевод презентации и сессии вопрос-ответ по использованию системы InvGUARD для детектирования, подавления и отражения DDoS-атак (англ.язык) Удалённо,
Zoom
Март 16, 2020
Март 18, 2020 Перевод презентации и сессии вопрос-ответ по использованию системы InvGUARD для детектирования, подавления и отражения DDoS-атак (англ.язык) Удалённо,
Zoom
Февраль 26, 2020
Февраль 28, 2020 Синхронный перевод (соло) глубинных интервью в рамках маректингового исследования рынка парфюмерной продукции (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Январь 15, 2020
Январь 25, 2020 Перевод и полное лингвистическое сопровождение сделки для ООО «Полимерсбыт» (химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Москва,
Россия
Декабрь 10, 2019
Декабрь 13, 2019 Перевод конференции и обучения на тему «Практика использования системы InvGUARD для детектирования, подавления и отражения DDoS-атак» (англ.язык) Владимир,
Россия
Октябрь 29, 2019
Октябрь 30, 2019 Перевод переговоров и заключения сделки между компаниями химической промышленности (канифоль, скипидар) (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Сентябрь 23, 2019 Перевод в операционной во время лапороскопии и операции с использованием лазера (англ.язык) Москва,
Россия
Июль 26, 2019
Июль 27, 2019 Синхронный перевод (соло) фокус-групп по концепции дизайна нового автомобиля (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Июль 8, 2019
Июль 11, 2019 Синхронный перевод (соло) конференции под эгидой ЕЭК ОНН «Экономические аспекты энергоэффективности стран ЕС» (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Дзержинск, Россия
Май 13, 2019
Май 23, 2019 Перевод и полное лингвистическое сопровождение сделки для ООО «Полимерсбыт» (химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Москва,
Россия
Апрель 1, 2019
Апрель 2, 2019 Синхронный перевод (соло) фокус групп по рынку сигарет (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Март 28, 2019
Март 29, 2019 Синхронный перевод (соло) фокус-групп по современности упаковки конфет (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Март 13, 2019
Март 15, 2019 Полное лингвистическое сопровожэдение иностранного инженера на встречах касательно абразивостойких трубопроводных систем из PEX-A полиэтилена (англ.язык) Пермь, Россия
Березники, Россия
Февраль 13, 2019 Перевод обучения работе с медицинским CO2-лазером (англ.язык) Москва,
Россия
Январь 31, 2019 Синхронный перевод (соло) фокус-групп по логистике, грузоперевозкам и запчастям. (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Декабрь 10, 2018
Декабрь 24, 2018 Перевод и полное лингвистическое сопровождение для ООО «Полимерсбыт» химическая промышленность, футеровка фторопластом, полимерные покрытия) (англ.язык) Москва,
Россия
Ноябрь 19, 2018
Ноябрь 23, 2018 Синхронный перевод глубинных интервью в рамках маркетингового исследования он-лайн платформы (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Октябрь 11, 2018 Синхронный перевод (соло) фокус-группы по лекарственным препаратам (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Сентябрь 27, 2018
Сентябрь 29, 2018 Устный перевод конференции Rus-LASA-7 (виварии, трансгенные грызуны) (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Август 29, 2018
Август 31, 2018 Устный Перевод аудита компании НИПОМ представителями компании CHIYODA (англ.язык) Дзержинск,
Россия
Июль 17, 2018
Август 25, 2018 Полное лингвистическое сопровождение (устный и письменный перевод) сделки и проведения футеровки оборудования для ООО «Полимерсбыт» (химическая индустрия, фторопластовые покрытия)(англ.язык, нем. язык) Москва, Дзержинск
Россия
Июнь 12, 2018
Июль 9, 2018 Синхронный перевод Синхронный перевод (соло) в Пресс-центре г. Саранск в рамках Чемпионата Мира по футболу 2018 (англ.язык) Саранск,
Россия
Январь 25, 2018
Январь 26, 2018 Личное сопровождение Петера Шмайхеля (Peter Schmeichel) и съёмочной группы RT в Нижнем Новгороде для цикла передач о городах в преддверии ЧМ-2018 (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Декабрь 12, 2017
Апрель 25, 2018 Различные проекты по переводам автомобильной тематики на «Горьковском Автомобильном Заводе» (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Октябрь 15, 2017
Ноябрь 27, 2017 Сопровождение сделки с иностранными партнёрами ООО «Полимерсбыт» (химическая индустрия, фторопластовые покрытия) Нижний Новгород,
Москва,
Россия
Сентябрь 20, 2017
Сентяюрь 23, 2017 Синхронный перевод (соло) интервью в рамках маркетингового исследования препарата от аллергии (англ. язык) Нижний Новгород,
Россиия
Июль 12, 2017
Июль 20, 2017 Перевод на предприятии «Заря». Нанесение антикоррозийного покрытия на танк-контейнер. (англ.\нем. языки) Дзержинск,
Россиия
Июнь 13, 2017
Июнь 20, 2017 Перевод в рамках 2го этапа чемпионата России по дрэг-рейсингу RDRC. (англ.язык) Нижний Новгород,
Москва,
Россия
Февраль 15, 2017
Март 02, 2017 Рабочие встречи в рамках форума по гостиничному бизнесу для ООО «Алькорп». Перевод документации (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Октябрь 10, 2016
Январь 19, 2017 Полное лингвистическое сопровождение сделки ООО «Юнит» с американскими партнёрами (англ.язык) Нижний Новгород, Москва,
Россия
Сентябрь 08, 2016
Сентябрь 11, 2016 Перевод в рамках 2го и 3го этапов чемпионата России по дрэг-рейсингу RDRC. Личное сопровождение команды Адама Флэмхольца (Adam Flamholc) (англ.язык) Грозный,
Россия
Август 23, 2016 Сопровождение Йоханнеса Фитци (Johannes Fitzi) во время туристического полёта на МиГ-29 (посещение музея, предполётный инструктаж) (нем.язык) Нижний Новгород,
Россия
Август 05, 2016
Август 14, 2016 Перевод в рамках 2го и 3го этапов чемпионата России по дрэг-рейсингу RDRC. Личное сопровождение команд Адама Флэмхольца (Adam Flamholc) и Дэвида Вегтера (David Vegter) (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Июль 10, 2016
Июль 16, 2016 Сопровождение Даниеля Форонда в рамках визита в Россию (мастер-классы, культурная програма) (англ.язык) Москва, Нижний Новгород
Апрель 19, 2016 Перевод учебного курса «Принципы диагностики и лечения нормотензивной гидроцефалии. Особенности функционирования
различных типов клапанов для лечения гидроцефалии» (англ.язык)
Нижний новгород,
Россия
Март 18, 2016
Март 28, 2016 Сопровождение Даниеля Форонда в рамках визита в Россию (масткр-классы, культурная програма) (англ.язык) Нижний Новгород,
Омск, Москва, Павлово
Сентябрь 9, 2015
Сентябрь 10, 2015 Сопровождение индийской делегации в рамках IBS 2015
Сопровождение посла Катара в рамках IBS 2015 (англ. язык) Нижний Новгород,
Россия
Февраль 16, 2015
Март 25, 2015 ООО «Алькорп» перевод мероприятий по гостиничному бизнесу. Сопровождение гостей (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Декабрь 11, 2014
Декабрь 13, 2014 Перевод Международного Саммита лидеров компании iWowWe (английский язык) (англ.язык) Стамбул,
Турция
Сентябрь 10, 2014
Сентябрь 12,
2014 Последовательный и синхронный перевод на Международном Бизнес- Саммите (IBS 2014). Сопровождение делегации посла Люксембурга в России (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Июль 2, 2014
Июль 5, 2014 Перевод международного саммита компании iWoWe (английский язык) (IT-технологии, видеокоммуникации, маркетинг) (англ.язык) Будапешт,
Венгрия
Июнь 7, 2014
Июнь 8, 2014 Перевод международного саммита компании iWoWe (английский язык) (IT-технологии, видеокоммуникации, маркетинг) (англ.язык) Санкт-Петербург,
Россия
Май 6, 2014
Май 7, 2014 Синхронный и последовательный перевод на закрытой тренинг-сессии компании ForexClub (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Апрель 15, 2014
Апрель 17, 2014 Синхронный и последовательный перевод на VII Международном ITForum 2020 (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Март 28, 2014
Март 30, 2014 Перевод международной конференции компании iWoWe (английский язык) (IT-технологии, видеокоммуникации, маркетинг) Анталия,
Турция
Январь 31, 2014,
Февраль 1, 2014 Синхронный перевод на Конференции хоккейных тренеров молодёжных команд (англ.язык)
Нижний Новгород,
Россия

Октябрь 18,
2013
Октябрь 25,
2013 Перевод международного саммита партнёров компании iWoWe (английский язык) (IT-технологии, видеокоммуникации, маркетинг) (англ.язык) Хьюстон,
штат Техас,
США
Сентябрь 10, 2013
Сентябрь 12,
2013 Синхронный и последовательный перевод в рамках Международного Бизнес Саммита (IBS 2013). (Пресс-конференции, круглый стол с участием губернатора Нижегородской области, круглый стол с участием посла Люксембурга в России) (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Май 17, 2013
Май 18, 2013 Перевод международного саммита компании iWoWe (английский язык) (IT-технологии, видеокоммуникации, маркетинг) Киев,
Украина
Октябрь 11, 2012 Группа компаний «Луидор». Синхронный перевод (автомобили, выхлопные системы) (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Август 10, 2009
Октябрь 10, 2013
Устные и письменные переводы для ОАО «Сбербанк» (в том числе синхронный перевод) (англ.язык) Павлово,
Россия
Июнь 8, 2009
Июнь 25, 2009
Переводчик на Борском стекольном заводе (Установка и отладка печи молирования AGC) (в том числе синхронный перевод на «круглых столах») (англ.язык)

Бор,
Россия

Октябрь 1, 2008
Октябрь 30, 2008

Переводчик в космическом центре «НАРО» (англ.яз)

Сеньчжон,
Южная Корея

Январь 10, 2008
Сентябрь 23,2008
Переводчик компании «Maus» (установка гидравлических насосов, промывка труб) (нем.язык)

Выкса,
Россия
Ноябрь 30, 2007
Декабрь 14, 2007
Сентябрь 30,2007
Октябрь 7, 2007
Переводчик на российско-американских учениях «Торгау 2007» (англ.яз)

Переводчик на российско-американских учениях «Торгау 2007» (англ.яз) Графенвер,
Германия
Мулино,
Россия
Июль 28, 2007
Август 24, 20007
Переводчик на теплоходе «Лев Толстой» (англ.яз) Москва-Санкт-Петербург,
Март 10, 2007
Июль 14, 2007 Переводчик ООО «Крисмар-НН» (строительство асфальтового завода) (нем.яз)
Нижний Новгород,
Россия
Декабрь.12, 2006
Декабрь 19, 2006 Переводчик на предприятии «Coca-Cola» (внедрение технологии SAP) (англ.язык) Нижний Новгород,
Россия
Март 15, 2006
Апрель 5, 2006
Переводчик ООО «Элькаб» (установка перемотчика) п. Ждановский,
Россия
Сент.13−27,2005
Май 13−26,2005 Переводчик ОАО «ВМЗ» (англ.яз) (установка линии производства труб)
Переводчик ОАО «ВМЗ» (нем.яз) (установка линии производства труб) Выкса,
Россия

Образование

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет2002–2007 гг.

Опыт

На сервисе с августа 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Фотографии11

Услуги и цены


1500 /ч

12002500 /ч

14002500 /ч

1500 /ч

20 000 /день

1200 /ч
Все услуги и цены 13
5 
4 
3 
2 
1 
8
0
0
0
0
Евгений

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Восхищен работой специалиста. Рекомендую Владимира, профессионал. Четко понял задачи и выполнил.
Евгения

Пять с плюсом

Английский языкПоследовательный
Плюсы: Все понравилось
Минусы: Не выявили
Описание: Пришел вовремя. Наладил контакт с иностранцами, выступление которых было необходимо переводить. Был очень энергичен при переводе, что в случае последовательного перевода - очень важно, т.к. не дает заснуть аудитории и в целом держит всех в тонусе. Заранее подготовился по сложной тематике (ветеринария). Мы остались очень довольны
Светлана

Пять с плюсом

Английский языкСинхронный
Всё прошло очень хорошо, спасибо.
Описание: синхронный перевод в рамках организации Чемпионата Мира по футболу (г. Саранск).
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Евгения
Английский языкПоследовательный
Работой Владимира осталась довольна и наша компания, и японские коллеги. Вежливый, тактичный, надежный и знающий свое дело переводчик.
Олег

Пять с плюсом

Английский языкСинхронный
Большое спасибо!
Владимир Алексеевич отлично выполнил работу по синхронному переводу глубинных интервью для маркетингового исследования, это настоящий профессионал. Так же благодаря ему в общении с иностранными клиентами установилась приятная и непринужденная атмосфера. Все договоренности были соблюдены. Ставим пять баллов, рекомендуем друзьям.

Волго-Вятская социологическая служба (ВВСС), Нижний Новгород.
Александр
благодарим переводчика за работу, наш иностранный партнер также остался очень доволен качеством перевода
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Анастасия

Пять с плюсом

Английский язык
Екатерина

Пять с плюсом

Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».