• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 31
Аватар Алла Александровна Кошечкина

Алла Александровна Кошечкина

Была в сети больше недели назад

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Принимает у себя
Автозаводский
Выезд к ученику
Автозаводский,
Ленинский,
Нижегородский,
Советский

О себе

Переводчик с опытом изучения четырех языков, научу говорить, буду полезна в решении самых разных задач.

На любом словарном запасе + основы грамматики, письменные коммуникации, подготовка к тестам/экзаменам, собеседованию, командировкам и профессиональной деятельности, специализация под индивидуальный запрос.

Базовый английский и Business English, работаю с детьми с 4−5го класса, возможно в формате мама+ребенок, можно прокачать сразу два языка: английский + французский, английский+немецкий, английский+ итальянский, с чередованием занятий.

Есть опыт подготовки к переводу в новую школу, семейный выезд, устройство на работу за рубежом.

Разговорный итальянский — основы за три месяца, разговорная практика.
Французский — повторение основы и говорение, восстановление «второго» языка.
Разговорный немецкий с нуля, на плюс к базовому английскому

Опыт работы в туризме, проживания и работы за рубежом, приветствую мотивированных студентов, готовых сразу заговорить, будем осваивать язык через говорение, нарастим словарный запас и получим необходимые навыки бытовой и профессиональной коммуникации.

Готова преподавать очно, на Автозаводе либо выезд к ученикам, для взрослых оптимально с утра, либо вечер по договоренности.

Языковая поддержка, помощь в оформлении документов и перевод в интересующей Вас области

Английский язык: с нуля до Pre-Intermediate / Intermediate/ Upper-Intermediate

Business English — специализация и профильный английский под инд. запрос, т.ч. составление презентации, маркетинговые материалы, отчетность
Подберу учебные материалы для интересующей отрасли: туризм, отели, рестораны, логистика, бухгалтерия, технический английский для инженеров, учебники для таможни, полиции, медработников, торговля и прочее

Переключение языков (английский/французский, английский/итальянский) для продолжающих либо второй/третий язык с нуля

Скидка 10% по предоплате от 5 занятий на карту, плательщик нпд/самозанятый репетитор/переводчик, чеки/договор.

Образование

НГЛУ, переводческий факультет, специальность – лингвист-переводчик, английский и французский языки2002 г.
Сертификат DALF2002 г.
Сочинский государственный университет туризма и курортного дела, специальность – менеджмент в гостиничном и туристическом бизнесе2005 г.

Опыт

Переводчик, письменный и устный перевод (в основном с / на английский язык)с 2002 г. (22 года)
Репетиторствос 2007 г. (17 лет)
Гид-переводчик, член Нижегородской гильдии экскурсоводов и гидов-переводчиков (рабочие языки: английский, французский, итальянский)с 2017 г. (7 лет)
Менеджер по работе с иностранными студентами в Нижнем Новгороде (рабочие языки в ежедневном использовании: английский, французский)с 2018 г. (6 лет)
Опыт работы переводчиком – более 15 лет
На сервисе с июня 2009 г. (14 лет)
Подтверждено Профи

Дополнительная информация

Курс итальянского языка в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова2001 г.
Университет г. Сиены, сертификат CILS (итальянский для иностранцев)
Курсы французского языка в лингвистической школе Yvelines Langues St.Germain-en-Laye (Франция, 2000-2001 гг.)
Работала за рубежом (Индия, Франция, Марокко) в сфере туризма и гостиничного бизнеса
Аккредитованный гид-переводчик, член Нижегородской Гильдии экскурсоводов и гидов-переводчиков с 2016 года

Услуги и цены

10%
При предоплате за 5 занятий.

Только взрослые, детей и начинающих не беру.
530 /60 мин.

Для продолжающих А1/А2/В1, только взрослые и мотивированные.
530 /60 мин.

транспорт предоставляет клиент
500 /60 мин.

Основы грамматики + говорение
У себя 700/90мин
На выезде - по договоренности
470 /60 мин.

А1, А2, В1.
470 /60 мин.

470 /60 мин.
Все услуги и цены 33
Длительность занятия — 6090 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
27
4
0
0
0
Сначала новые
Дарья

Пять с плюсом

Английский язык
Благодарю за занятия! Очень хороший преподаватель.👍🏻
Дарья

Пять с плюсом

Английский язык
Елена

Пять с плюсом

Английский язык
Елена Юрьевна
Английский язык
Хороший педагог, грамотный. Дочь получше стала. Мы просили, чтобы она разговорную речь подтянула, так-то знания уже были. Грамотный педагог, понравилась она нам. По ответственности и пунктуальности не подводила, всегда приходила вовремя, даже на 5-10 минут раньше, ни разу не опоздала. Приносила она пособия для работы, работали они по пособиям, словари купила моя дочь по рекомендации преподавателя. Грамотный и вежливый педагог, нам понравилось.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Юрий

Пять с плюсом

Английский язык
Елена
Английский языкBusiness EnglishРазговорный английский язык
Павел

Пять с плюсом

Французский язык
Андрей
Английский язык
Елена
Итальянский язык
Светлана
Английский языкИтальянский языкРазговорный английский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».